Some tips and tricks about the documentation system

I've add some trouble to use the new documentation system. I'm putting here some tips and tricks. For now on, it's only my "experience returns" so that this may not be the right way to do. Please expand and correct...